هنر بلوچ | هنرمندان بلوچستان | صنایع دستی بلوچی | آهنگ بلوچی | بلوچ موزیک | زیمل

 متن آهنگ بی وفائیانی شهر از شبیرسید

متن شعر بلوچی و ترجمه بلوچی به فارسی

خواننده شبیر سید

شاعر باسط هوت

مترجم ولید فراز

پخش از هنر بلوچ

بے وپائیانی شهر ءَ سبر ءُ اوپار اِنت ءُ من

در شهر بی وفایی ها ، صبر و تحمل است و من

ناشناسیں میتگی ءَ درد ءِ پجّار اِنت ءُ من

در ناشناخته بازاری ، آشنایی دردها است و من

ناگتہ پگرے منی دستونک ءِ بند ءَ آس دنت

ناگهان شعله ی فکری ، بیت غزلم را می سوزاند

ناگتہ گنداں گل ءِ سینگارگ ءِ جار اِنت ءُ من

ناگهان می بینم هیاهوی پیرایش محبوبم است و من

ساھتے چاڑ ءَ نہ داریت واھگ ءِ بے چاڑیں زِر

دریای طوفانی عشقت ، دمی از شدتش نمی کاهد

دہ سری چولانی پشت ءَ مهر ءِ یدّار اِنت ءُ من

بر روی امواج خروشانش ، قایق محبت است و من

شپ وتی ساھار پوشیں شار ءِ ستر ءَ پیچگ ئیں

کم کم شب هم حجاب بیم خود را بر ملا می کند

آ کہ نشتگ تئی ودار ءَ بام ءِ استار اِنت ءُ من

آن کسی که به انتظارت نشسته ستاره صبحگاهی است و من

دل زدگ بوتگ گمانی کهریں گیابان ءِ لد ءَ

دلم زخمی شده در بیابان عم های بی کران

دیدگے، ارسے، کلمّے، کاروانے راھی اِنت

چشمی ، اشکی ، قلمی ، کاروانی راهیست

تئی کهیبانی بهشت ءَ زلپ ءِ سیہ مار اِنت ءُ من

که در بهشت ناز و ادایش ، آشفتگی زلفان مارگونه ات است و من

کاگدے، دستے، شرابے ھورکیں بازار اِنت ءُ من

کاغذی ، دستی ، شرابی ، بازاری حالی از سکنه مانده است و من

کِسّہ ئِے بے آسر اِنت عمرے ارمان دیدگاں

عمریست در حسرت چشمانم قصه ای ناتمام نقش بسته

باسد ءِ ایر اِنت جنازہ گُڈی دیدار اِنت ءُ من

که در آن آخرین دیدار ، جنازه ی (باسد) است و من

دانلود تمام آهنگهای شبیر سید

لینک کوتاه مطلب : https://www.balouchart.ir/?p=4731