خانه » موسیقی » تلفیقی_مدرن » آهنگ بلوچی عبدالعلی حوت بنام هلاس

آهنگ بلوچی عبدالعلی حوت بنام هلاس

آهنگ بلوچی عبدالعلی حوت بنام هلاس

آهنگ بلوچی عبدل علی حوت بنام هلاس

آهنگ بلوچی هلاس با صدای عبدل علی حوت

خواننده پاپ بلوچ

آهنگساز : عبدل علی

تنظیم : ایوب ام جی آی

میکس و مسترینگ : ایوب ام جی آی

ترانه سرا : عبدل علی

کاور : حامد بلوچ

لینک دانلود

 

متن اهنگ هلاس  به همراه ترجمه فارسی

بِیا مَنی حالا بِچار تَے  غما چه  ودی کوتا

بیا و ببین از غم تو به چه حال و روزی افتادم

گِریتا پَتو ساحِ کپ اَرس چما  حون  کوتا

گریه کردم برات نفسم  اشک چشمانم تبدیل به خون شد

تَـو وَاتـے بِستار  کُت روچ  گُل دا  عمره  غَم

خوب خودتو نشون دادی  یک روز خوشی اوردی برام و یک عمر غم و اندوه رو

چاوَتا بِـیزارا ما  تا بِگندا  موت  چـــم

از خودم بیزارم تا روزی که مرگ رو با چشمام ببینم (بمیرم)

تَی  امیدا  نِشتگا  پَ تَرا  رِیچا ما  ارس

به امید تو نشستم  و برای تو اشک میریزم

چو مُـرید دیوانـگا  نام  دَپ  بـوتا  ما بَـس
مثل مرید دیوانه ی تو شدم  اسم تو ورد زبانم شده

روستَگا گــــو دردو غـــم  یــه دَرده منارا دوست با
با درد و غم بزرگ شدم  این درد و غم رو من دوست دارم

تَـــو هــم بِپورشه دوست  مَنا تا پا ترا  ما هَلاس با
منو میشکنی تو ای دوست من   تا  برای تو من تمام میشم(میمیرم)

مَــن تَے  یاده تَها  نِــشتَگو فریاد کوتا

من در یاد تو نشستم زار و فریاد کردم

تَــو  وَتاکه چَ  منا  سِستَــگو ازاد کوتا

تویی که از من جدا شدی و خودتو راحت کردی

دِل مَــنا  همراه  نَــکا مَـــن چِه  پِــیما  بَـزَگا
دل من با من همراهی نمیکنی  ببین چقد عذاب میکشم

ما نَــزانتا دوری تَــے  وَشیا  یا  نَــہ  کَــله  ڪا
نمیدونستم دوری از تو خوشیا رو هم با خودش میبره

تَــے  حَــیالا  چـــو  مَــنا  وَشـــیا  چِه  رَد  کوتا
تو فکر میکنی من خوشحالمو و از خوشی هم اونور تر

مــا  وَتــے  یــہ روچو  شَپ گِــریوَگا  گو   سَــر  کــوتا
روز و شب خودمو  با گریه و زاری  گذروندم

روستَگا گــو  دَردو  غــَم  یـہ دَرده مَــنارا دوست با
با درد و غم بزرگ شدم  این درد و غم رو من دوست دارم

تَــو هــم بِــپورشه  دوســت  مَنا  تا پَترا ما هَلاس با
منو میشکنی تو ای دوست من تا  برای تو من تمام میشم(میمیرم)

مَـن وَتـے همرا وتا بَس وَتے گـوساهِگا️
من تنهام و همراه من فقط سایه منه

تانکِـہ هَــسته ساه مَنا گـو گَـما تَـے لِــیب کَـنا
تا که نفس میکشم و زنده ام  با غم های تو  بازی میکنم

ناکــه جِنده ساه مَنے نـا کہ دوستو  هَم بِلــہ
دیگه روحمم مال خوم نیست  نه دوستی دارم  برای خودم

یــہ زَمانگ پَــمنا  ناامیدی مَنــزله
این زمونه برای مقصدی نداره جز نا امیدی

تَـــو وتا گو شاد ببــِہ مــا را هستـہ رَبِ پاک
تو خوش باش با خودت    من هم خدایی دارم

ما رَس ه پا مَنزِلـه مـیه نَصیبه کَبرو  حاک
تو میرسی به مقصد و جایگاهی   نصیب من خاک قبر (مرگ)

روستَگا گو دردو غــم یــہ دَرده مَـنارادوست با
با درد و غم بزرگ شدم  این درد و غم رو من دوست دارم

تَــو هَــم بِـپورشه دوسـت  مَـنا تا پَترا ما هَلاس با
منو میشکنی تو ای دوست من   تا  برای تو من تمام میشم(میمیرم)

اهنگ و ترانه : عبدل علی
ترجمه : مهدی جنگی زهی
متن بلوچی : سید مهدی

لینک دانلود

عضویت در تلگرام و اینستاگرام هنر بلوچ

در اینستاگرام و تلگرام  ما رو همراهی کنید برای دریافت  ویدئو ها ، مطالب و آهنگهای جذاب در مورد هنرمندان بلوچستان

آی دی اینستاگرام و تلگرام هنر بلوچ :  @balouchart_ir

 

 

3 1 رای
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
1 دیدگاه
قدیمی ترین
جدیدترین بیشترین لایک
Inline Feedbacks
View all comments
حمید

ایوالله با این اهنگت دمت قیژ

1
0
دیدگاه شما را در باره این مطلب دوست داریم بشنویم لطفا نظر بدیدx
()
x